quinta-feira, 18 de junho de 2009

jargão diplomático



Israel-UN spat over Syria 'bias'
The IAEA chief has reacted sharply to an Israeli accusation of bias in his attitude toward Syria, in a rare public controversy at the nuclear watchdog.

The body has been examining the case of an alleged Syrian nuclear arms facility that Israeli jets bombed in 2007.

(...) "Israel calls on the director general to avoid political bias in dealing with the Syrian file," Mr Michaeli concluded in a transcript made available to the media.

Mr ElBaradei was quick to respond saying: "When Israel bombed what was claimed to be a nuclear facility, it was not only hampering our work, but it was a clear violation of international law.

"You, sir, your action is deplored by not allowing us to do what we're supposed to do under international law. You're not even a member of the (NPT) regime to tell us what to do. We would appreciate it if you stopped preaching to us."

Tradução: vão para o caralho!

Quando for grande quero ser diplomata...

Sem comentários: