quinta-feira, 12 de agosto de 2010

silly season, round 1

Combatendo a postopreguiça que me tem tolhido os movimentos, decidi coligir aqui umas pérolas que tenho lido nos últimos tempos...

Turkish man accused of wife beating in NZ 'was dancing'
Allaetin Can said witnesses mistook the dance for domestic violence as it involved moves that resemble punches, kicks, slaps and choking.

The dance, named the kolbasti, is thought to have been first performed by drunks in a Black Sea resort town.

The name translates as "caught red-handed by the police".

Para que não sobrem dúvidas, a defesa do homem deriva da defesa de um bando de bêbados que foram apanhados pela polícia na costa do Mar Negro. E provavelmente foi a correr escrever isto para sustentar melhor a sua versão dos acontecimentos.

Votos de sucesso, e melhoras à esposa.

Sem comentários: